Jozef Chovanec
Pomohla mi vítězná hlavička v derby
Hráč, trenér, manažer. Všechny tyto funkce si ve fotbale vyzkoušel a všude slavil jak úspěchy, tak góly. „Když jste hráč, tak jste daleko více uvolněný, takže ta emoce více plyne. Když jste trenér, tak je to více zdrženlivé. Ale v jednom je to stejné, je to krásný pocit,“ říká o rozdílech při vnímání gólů v různých pozicích bývalý československý reprezentant, který slavil i titul v nizozemské lize s PSV Eindhoven.
Jozef Chovanec je československý fotbalista, český trenér a manažer slovenského původu. Jako fotbalista hrál za Československo na mistrovství světa v roce 1990 v Itálii. Po ukončení hráčské kariéry v roce 1995 působil i jako manažer a trenér. V letech 1998-2001 působil jako trenér české reprezentace, tehdejší předseda Českomoravského fotbalového svazu František Chvalovský jej vybral do funkce po Dušanu Uhrinovi, přestože Jozef Chovanec měl za sebou pouze necelý rok a půl trenérské kariéry.
Stal se prvním trenérem na světě, který se svým týmem ovládl kvalifikační cyklus (kvalifikaci na Euro 2000) s maximálním počtem bodů (30), neztratil ani jediný. Po neúspěšné kvalifikaci na MS 2002 ho nahradil Karel Brückner, jeho dosavadní asistent.
Poté Chovanec působil jako sportovní manažer a opět hlavní trenér Sparty Praha. Od poloviny října 2014 působí jako trenér fotbalového klubu ŠK Slovan Bratislava.
Další příběhy

Vít Beneš
Slavím koňským rituálem
Jablonecký obránce Vít Beneš se umí u branky soupeře odvázat. Hodně gólů nastřílel hlavou, proti Jihlavě se trefil dokonce nůžkami. „První ligový gól jsem dal v Kladně proti Střížkovu po centru Davida Zoubka,“ popsal svou gólovou premiéru v lize rodák z Ústí, který ve svém volném čase rád hraje i virtuální fotbal.

Erich Brabec
Hrát na Anfieldu byl pro mě sen
Získal tři ligové tituly v řadě, z nich dva se Slavií a jeden ze Sparty. Byl průkopníkem české cesty do ruské ligy. Zahrál si i v Turecku, Rakousku, Švýcarsku a na Slovensku. Oblékl reprezentační dres a poznal atmosféru na liverpoolském Anfieldu. Bývalý obránce Erich Brabec má zážitků na tři fotbalové životy. Jeden dávný při angažmá v Českých Budějovicích také stál za to: „V jednom zimním turnaji na sněhu jsem dal dva vlastní góly. Nicméně jsem i dva vsítil do soupeřovy branky, takže jsem dal čtyři najednou.“

Miroslav Holeňák
První gól jsem dal Maierovi na sněhu
Zahrál si za reprezentaci a vyhrál titul s Libercem, kterému dal shodou okolností i první ligový gól. Tenkrát ještě Miroslav Holeňák, jenž v nejvyšší soutěži během kariéry nastoupil do 404 zápasů, oblékal zlínský dres. „Na sněhu jsme vyhráli v Liberci 2:1. V bráně byl Láďa Maier, tehdy reprezentant, proto si toho gólu moc vážím. Byl to takový šmudla, ale měl jsem z něj obrovskou radost.“

Martin Dostál
U fotbalu bych chtěl zůstat i po kariéře
Obránce Bohemians Praha 1905 Martin Dostál oblékl během své kariéry dresy čtyř klubů a nasbíral více než než 220 ligových startů. Jaký je celý jeho fotbalový příběh?